English is the dominant global language of the world, it is the language of power, and control. But it is not the only language, and different people have different levels of command over the use of the same language. It is interesting to watch how this happens, often in unexpected ways, for example by the arrival of Chinese cell phones here in Dar es Salaam, Tanzania.
I recently bought the cheapest smartphone I could find, when it seemed my primary phone had been burned by excess voltage coming out of the electrical sockets in rural/provincial Tanzania (Kigoma).…